Translator-wannabe`s request

[Msong]

Greetings, noble ladies and gentlemen.
I wish to translate games. I decided to start from freeware ones and searched for decompilers which can help me. But none of them, including your magnificent software helped me, because I could not extract any in-game text using them. So, here is the question: is programs of Restorator`s kin suitable for localization activity? Sorry for taking your time.

[florian]

Hi,

Restorator is only meant to change Windows resources. If the game has stored the language texts elsewhere, you will not be able to use Restorator for that.

Sorry,
Florian

[Msong]

Um, hello.

Thank you for answer. If it won't be a bother, could you please recommend me a programm (or a kin of them), which can help me?

Msong.

[florian]

sorry, but there are many different ways for putting text into a program. The most versatile is a hex editor, but also the least useful. And maybe the texts are stored in separate files, complicating things even further.
Florian

[Msong]

Hex editor, eh? I`ll go for it. Thank you very much for your help. Good luck and best regards!
Msong.

[Msong]

He-he, it worked :3 I must thank you again. For a year I`ve been searching, and you gave me the very useful advise.

[florian]

nice one